In der Kolonialen Kneipe von Diamond City wird Tina Straubinga und Piper Zeuge einer Auseinandersetzung zwischen Paul Pembroke und Henry Cooke, der eine Affäre mit Pauls Frau Darcy hat. Während der Auseinandersetzung wird Paul besiegt und verlässt die Kneipe. Kurz darauf bittet Pembroke Tina um Hilfe, um Cooke davon zu überzeugen, die Finger von seiner Frau zu lassen. Gemeinsam mit Pembroke begibt sie sich zu Cooke, der sich entschuldigt und als Wiedergutmachung ein Geschäft anbietet, bei dem alle entsprechende Kronkorken verdienen können. Dabei handelt es sich um einen Chem-Deal, aus dem Cooke mit entsprechendem Knall aussteigen möchte.
Vadim Bobrov, der Inhaber der Kneipe Dugout Inn, bittet Tina um Hilfe, um etwas gegen das miese Radioprogramm von Diamond City Radio zu unternehmen, indem man den DJ mit etwas Selbstvertrauen ausstattet. Vadim hat natürlich bereits einen Plan, wie man dem schüchternen Travis unter die Arme greift und diesen mehr Selbstvertrauen gibt. Eine Kneipenschlägerei mit zwei angeheuerten Schlägern bildet den Auftakt des Plans. Wird es Tina gelingen, Travis aus seiner Reserve zu locken?
